高雄市旗美社區大學

1736年，廣東嘉應州人，林豐山、林桂山兄弟統帶二十四姓族人，越過冬淺的下淡水溪，搭寮美濃靈山腳下，數代人創建了壯麗的家園─美濃。

1935年，林務局選定美濃廣興里設立竹頭角熱帶樹木園，後改名為雙溪熱帶樹木園。從南洋群島、中南半島、澳洲、非洲、南美洲引進樹種在此試種，留下了林業發展的重要史篇。

1993年，時經濟部水資會決定於黃蝶翠谷北端築壩，以解決當時規劃的工業區用水問題，並藉以逃避高屏溪的森林保育與污染整治。在毀鄉滅族的危機意識催迫下，反水庫護美濃的保衛行動展開。

1994台灣第一個生態人文祭典「美濃黃蝶祭」與社會展開對話，以「楊葉仔飛回來」、向自然道歉的謙卑，呼喚社會的環境意識。

美濃水庫建案在多年來國內外社會各界的串連協力之下，2000年獲得當時總統「任內不興建」的政治承諾，但遺憾的是越域引水工程正在展開。

2009年88風災，南部水庫淤積嚴重，美濃水庫再度被提起。然而美濃水庫的壩址如同曾文水庫也如同台灣其他各地的地質條件一般，容易風化與崩塌。88風災造成船頭、東勢坑一帶崩塌嚴重，居民亦提出清淤的需求。

水庫興建擱置十多年，然而美濃以及台灣的環境並沒有更好。種種自然災變都讓我們回到在地並反思美濃的集水區上源，黃蝶翠谷未來的保育模式為何？是維持現狀？還是可以更積極的朝向法令保育的方向，並以此來進行生物多樣性復育的工作呢？選擇需要充分的對話與理解，在第十五屆黃蝶祭正式開始之前，希望透過公共論壇的對話方式，邀您共同來思考黃蝶翠谷的未來。