在田野中田野
引言---
跟老農夫約了時間，一早去他的田裡，這是我在農村裡，最頻繁的生活行程。一開始，我也是頭戴斗笠、身穿手袖，跟著老人家的腳步，裝模作樣地在田埂上挲草；漸漸地，跟田地熟悉了，我跟老人家兩個人，常常是越挲越遠，他挲到靠近芭樂園的那一邊，我挲到檳榔樹下這一頭，等到轉擺的時候，再一起坐在田唇喝舒跑。
或許我的標準比較高，也或許，專業理論不夠紮實，可是，我一直認為，田野工作的主要場景，應該是「在」田野裡的。在田裡做什麼？站著看、坐著問？還是蹲下來一起綁雞毛？抑或是捲起褲管穿上雨鞋跟著下田？情況因人而異，沒什麼標準答案，但是，疑問和答案總是可以在「跟著做」的過程中，自然浮現，就像田水可以映出天空的藍和雲團的白一般，那麼自然而然。
「跟著做」，我看到的風景，最接近農人的眼底，因為我找到，跟他一樣的「生活角度」。「跟著做」，我才得以理解雙腳踩下田，氣泡紛紛從土壤裡冒出來的簡單幸福，還有在大太陽底下，肩膀腦勺後背炙烈灼熱而額頭胸前腹部猛冒汗的大汗披身，又是怎麼回事，然後，到了收成季節，一車車的稻穀送進農會倉庫，農民手上的一紙記錄，是怎麼樣地說明著這一季的收成，是如何豐滿而又如此廉價。這一切，是我「跟著做」才猛然發覺的真相。
可是，這就是田野嗎？不是的，經過了「熱」的洗禮後，該要慢慢地練習「冷」下來。夜裡，蟲聲陪伴下，我坐在工作桌前，一再倒帶閱讀白天拍攝的畫面，把隨手記錄的紙條字跡輸入電腦，趕緊打電話問專家農人口中的「鉀鋰」或「板缺」到底是什麼，想想中午跟老農一起吃飯的對話，然後再斟酌修正隔天見面要提問的內容。把白天的高溫和汗水保持住，用冷靜的分類和系統化，一點一滴彙整出農村的現象和我的觀點，一天一夜、日復一日地這樣生活著，這是一種田野方式，也是我能力所及的。
跟農人們不一樣，我的收成，已經排好檔期什麼時候該播放就要產出，我的收入，每個月都可以固定順利匯進戶頭，擺著所謂都市俗的姿態，我也曾反來覆去地想過，如果只是這樣，我不需要每天都累得有如狗喘，何苦曬得越來越黑、吃得越來越壯，更讓人焦慮的是，台北辦公室的變化，我總是最後一個才聽說。難道，農村與城市的距離，真的那麼大嗎？我的確惶恐，我對自己的理解和對現實的掌握，真能支撐起生活的自信和工作的專業嗎？試想，農村是城市的前身、城市是農村的延伸，而現在的農村除了食物供給之外，還提供休閒觀光甚至買賣投資的功能，可是為什麼農村的價值與農人的思考，卻顯得那麼微不足道？
提綱---
這些疑問一直都在。窗外的青蛙，又在求偶了，夏夜微風，輕輕地吹進房內，我想起三十年前的溪畔童年，田埂上爸爸和我的笑聲，還有在前些年農民抗議場合上，農人們央求政府和媒體為農村發聲的吶喊。客家人有句俗諺：人腳有皮（肥），皮與肥發音同，意思是，農夫的腳印是田地裡最好的肥料，另外也有不要狗眼看人低的勸世警語，用這句話來解釋田野工作，強調的還是，在田野中田野，管它最後形式是報導、論文還是結案報告，最重要的，這是一連串分享與創造的過程。
一、什麼是田野？（以社區農業為視野）
1.生產的區域（農業-各種尺度的理解：面積、經緯、地形或作物）
3.生態的環境（農村-各種生命狀態的戰爭與和平：價值的再現和重建）
2.生活的場景（農民-獨特性與集體性：在地的獨特、區域的文化現象）
二、為什麼要田野？
1.目的與形式：
(1)學術的（報告或論文）
(2)傳播的（報導）
(3)社造的（社區規劃）
(4)運動的（價值觀傳遞與經驗累積）
2.精神：尊重、分享與平等
三、如何田野？（實作、觀察、訪談）
1.對照的可能性 2.隨便走走 3.好奇心找問題 （笑容說話之嘴巴很重要；先讓別人認識之有禮貌更重要）
4.別急著記錄，如常實作 （放慢腳步，先聽多聞仔細看）
5.我的田野地圖 （巡田埂、沿水路、找朋友，農村生活動線和偶爾的冒險）
（歷史文件、背景資料、參考書、音樂繪畫、聽話的朋友）
（時常出現；外來種與多樣性的差別；最好有相機，視覺動物必備工具）
6..想問和想說的 （問題意識的琢磨）
7.老實寫下來 8.一修再修、主題和過程的辯證 （現象的聚焦，時空與生命）
9.兩點一覺辯證法 （重點、觀點與自覺）
10.最好的朋友-不確定，最好的老師-初衷就是方向感
11.泡壺好茶來回甘 （日做夜想之間）
12.廣納評論擦亮鏡子 （誠實、勇氣與學習）
13.從不吝分享到各種可能 （田野成果的回饋）
14.工作？生活態度？
簡介---
李慧宜，新竹人。一九九四年，東吳大學政治系畢業，曾擔任台灣人權促進會文宣部主任、工研院工安衛中心計畫管理、立法院法案助理。西元兩千年起從事記者工作，主跑路線包含政治、族群文化、環境生態與農業發展。現任職公共電視新聞節目【我們的島】資深記者。
個人部落格：http://blog.roodo.com/finimay/
歷年重要作品： 2005年【少數中的少數-（印尼客、唐山客、中國客籍新娘）】系列報導
2005年【穿越時空看佳冬】系列報導（入圍2006年第一屆客家新聞獎）
2005年【好客戲】音樂專輯（任職協力製作人）（第十七屆金曲獎最佳客語專輯）
2005年【被遺忘的國寶～樂生黑手那卡西】音樂專輯攝影
2006年【美濃.美農系列報導】-農村轉型的可能性
2006年【花蓮無毒農業】系列報導
（觀察訪談備忘錄：如實的5W1H，客觀環境與主觀感受，靈光乍現）
2002年-2004年【糖廠邊的客家村系列報導-花蓮光復大和村】
留言列表
關於我們【旗美社大】