close
（二） 國立傳統藝術中心──暨現代又傳統的園區
2005.01.02 張正揚
離開南方澳時已經11點多，黑暗中加上台2號道正在整修，我們第一次經過「傳統藝術中心」（簡稱傳藝）
時錯過了。回頭再找時，青松夫婦看看遠遠燈火通明處，偌大一個園區，說：「就是那裡了。」輝煌燈火
所營造出的豪華夜景讓我聯想到那種屬於大都會的感覺。等到第二天早上醒來，自己一個人去逛了才知道
，傳藝園區比想像的要大得多，佔地二十公頃。
除了大，其軟硬體也很精彩。若非此次開會，大概也不會想到，傳藝這樣一個重要，直屬於文建會的機構
竟然位在宜蘭。要談傳藝的成立，必須先回顧早年「籌設東北部民俗技藝園計畫」，在民國七十九年，行
政院將其提升轉型為「傳統藝術中心籌設計畫」，民國八十五年成立籌備處，預期功能為針對快速凋零的
傳統藝術，進行各項調查、採集、整理以及技能之保存、傳習工作。九十一年元月二十八日正式入厝宜蘭
園區掛牌運作。除了一般的行政區外，傳藝的空間主題可以分成以下三個部分：（一）傳統藝術傳習區：
包括戲劇館、曲藝館、傳統工藝傳習所等。其中戲劇館內包含傳習、排演空間；曲藝館內也提供傳習、研
究、教學等空間。（二）傳統戲曲展演區：即戲劇館、曲藝館、展示館及戲劇館、曲藝館間之臨水實驗劇
場、戶外廣場等。（三）傳統工藝推廣區：即展示館、廣孝堂與民藝街坊上之傳統工藝坊、童玩坊及文昌
祠、廟埕廣場、戲台、傳統小吃坊、黃舉人宅及遊客服務中心等。除以上三大主題區外，還有景觀體驗區
：即南北閘門、溼地、內河道、野外廣場（作為傳統雜技、民俗體育及大型表演場地）、民俗植栽園（以
工藝性植栽為主）、自導性步道等。
從以上的架構以及中心面積，不難想像，此地做為台灣傳統藝術傳承、保存之重要性。不能忘記的是，這
樣一個傳統藝術的基地，專業的園區乃位於宜蘭五結鄉冬山河下游，與冬山河親水公園僅一河之隔，加上
武荖坑風景區以及羅東運動公園，並列為羅東近郊四大觀光景點。由於我的會議在11點召開，沒有時間好
好去看每一個館的內部，能夠看完整個園區外貌，可以說就是一種本事了。帶著語音導覽系統，走到碼頭
邊時，一時興起，我買了船票，搭小艇從傳藝坐到冬山河親水公園再坐回。由於早上人少，小艇上只有我
和船長二人。宜蘭比美濃冷，尤其是坐在開放的小艇上靜靜地受風，很快就感覺到寒意。然而看著冬山河
兩岸的創意座位與裝飾，整個傳藝區建築所展現的仿古美感，及其伴隨社區一起呈現的一種整體格局，我
心頭卻有些感動與佩服。儘管冬山河的整治和親水公園後來也承受了不少的批評，但宜蘭的規劃和工程水
準直逼直轄市，卻是不可否認的事實。後來遇到青松時，他說當年象集團花了很多功夫，才能夠在宜蘭生
根，所謂生根，就是在宜蘭擁有合作默契的下游營造商，這並不是一件容易的事，要好幾年才能辦到。
即使只是匆匆地自行走訪，傳藝園區的若干建築還是給我留下深刻的印象。基本上，傳藝的建築群，並非
出自單一建築師之手，然各建築雖有其個別風格，卻經常予人一種驚喜的美感；整體而言，不失協調性，
予人一種和諧舒適之感，且企圖呈現傳統的感覺。散步其中，令人流連。材料的部分，大抵皆用現代材料
，其中部分建築還特地使用的宜蘭在地的材料。此部分難以用文字描繪，我挑了12張相片，以附有文字說
明的簡報檔，向大家說明。若大家有興趣，我可找時間向大家作詳細放映。
我參與「總統府地方文化展」的諮詢會議已經有四年左右，一年5個縣市，如今全台灣的縣市，包括金門
都展完了，只剩馬祖，還有一些文建會的直屬單位。由於北上開會交通時間長，一次就要將近一天的時間
，雖然開會的頻率大概只有每個月一次，但對我而仍是一個負擔，而且主持會議的是文建會的處長（一級
主管），有時地方政府的文化局長也會親自出席，而諮詢委員的角色說穿了，就是挑出問題，要求參展單
位改善，這是一個頗有壓力而不討喜的角色。我雖好奇而勤走台灣各地，但要說上瞭解，還有很長一段距
離，所以有一陣子我真想退出算了。後來，是覺得每次在此會議中，聽別人發言都很有收穫，不論是各地
方的文化特色，還是其他諮詢委員的意見；於是索性將這個機會看成鍛鍊膽識以及臨場反應的機會而繼續
參與，平常是兩次參加一次，遇有要事，就請假不參與。像這次不算，上一次的參與大概是八個月前。如
今看來，除了以上的收穫，對於各地文化局的辦事風格，倒是見聞不少，也認識了不少人。
宜蘭是台灣很晚開發的地區，聽說早期的時候，此地的平地幾乎都是沼澤，一年到頭都有雨，非常不利農
耕。據青松說，現在還留有以往早期宜蘭農民，在淹著水的稻田裡收割的老相片，而且這樣的收割情景，
似乎是一種常態。所以青松的米，一年只有一穫。由此想像，當年決定以環保和社造立縣，這抉擇是需要
勇氣的。然而，看著幾個大型的園區，以及施工品質，加上社造，童玩節等軟體，宜蘭人的眼光是有其獨
到之處的。在閒聊中聽聞，今年童玩節的到訪人次只有50幾萬，比起去年少了30萬，有走下坡之感，此事
讓宜蘭當局頗為憂心；但我忍不期待，童玩節之後，宜蘭人還會推出什麼創意呢？
2005.01.02 張正揚
離開南方澳時已經11點多，黑暗中加上台2號道正在整修，我們第一次經過「傳統藝術中心」（簡稱傳藝）
時錯過了。回頭再找時，青松夫婦看看遠遠燈火通明處，偌大一個園區，說：「就是那裡了。」輝煌燈火
所營造出的豪華夜景讓我聯想到那種屬於大都會的感覺。等到第二天早上醒來，自己一個人去逛了才知道
，傳藝園區比想像的要大得多，佔地二十公頃。
除了大，其軟硬體也很精彩。若非此次開會，大概也不會想到，傳藝這樣一個重要，直屬於文建會的機構
竟然位在宜蘭。要談傳藝的成立，必須先回顧早年「籌設東北部民俗技藝園計畫」，在民國七十九年，行
政院將其提升轉型為「傳統藝術中心籌設計畫」，民國八十五年成立籌備處，預期功能為針對快速凋零的
傳統藝術，進行各項調查、採集、整理以及技能之保存、傳習工作。九十一年元月二十八日正式入厝宜蘭
園區掛牌運作。除了一般的行政區外，傳藝的空間主題可以分成以下三個部分：（一）傳統藝術傳習區：
包括戲劇館、曲藝館、傳統工藝傳習所等。其中戲劇館內包含傳習、排演空間；曲藝館內也提供傳習、研
究、教學等空間。（二）傳統戲曲展演區：即戲劇館、曲藝館、展示館及戲劇館、曲藝館間之臨水實驗劇
場、戶外廣場等。（三）傳統工藝推廣區：即展示館、廣孝堂與民藝街坊上之傳統工藝坊、童玩坊及文昌
祠、廟埕廣場、戲台、傳統小吃坊、黃舉人宅及遊客服務中心等。除以上三大主題區外，還有景觀體驗區
：即南北閘門、溼地、內河道、野外廣場（作為傳統雜技、民俗體育及大型表演場地）、民俗植栽園（以
工藝性植栽為主）、自導性步道等。
從以上的架構以及中心面積，不難想像，此地做為台灣傳統藝術傳承、保存之重要性。不能忘記的是，這
樣一個傳統藝術的基地，專業的園區乃位於宜蘭五結鄉冬山河下游，與冬山河親水公園僅一河之隔，加上
武荖坑風景區以及羅東運動公園，並列為羅東近郊四大觀光景點。由於我的會議在11點召開，沒有時間好
好去看每一個館的內部，能夠看完整個園區外貌，可以說就是一種本事了。帶著語音導覽系統，走到碼頭
邊時，一時興起，我買了船票，搭小艇從傳藝坐到冬山河親水公園再坐回。由於早上人少，小艇上只有我
和船長二人。宜蘭比美濃冷，尤其是坐在開放的小艇上靜靜地受風，很快就感覺到寒意。然而看著冬山河
兩岸的創意座位與裝飾，整個傳藝區建築所展現的仿古美感，及其伴隨社區一起呈現的一種整體格局，我
心頭卻有些感動與佩服。儘管冬山河的整治和親水公園後來也承受了不少的批評，但宜蘭的規劃和工程水
準直逼直轄市，卻是不可否認的事實。後來遇到青松時，他說當年象集團花了很多功夫，才能夠在宜蘭生
根，所謂生根，就是在宜蘭擁有合作默契的下游營造商，這並不是一件容易的事，要好幾年才能辦到。
即使只是匆匆地自行走訪，傳藝園區的若干建築還是給我留下深刻的印象。基本上，傳藝的建築群，並非
出自單一建築師之手，然各建築雖有其個別風格，卻經常予人一種驚喜的美感；整體而言，不失協調性，
予人一種和諧舒適之感，且企圖呈現傳統的感覺。散步其中，令人流連。材料的部分，大抵皆用現代材料
，其中部分建築還特地使用的宜蘭在地的材料。此部分難以用文字描繪，我挑了12張相片，以附有文字說
明的簡報檔，向大家說明。若大家有興趣，我可找時間向大家作詳細放映。
我參與「總統府地方文化展」的諮詢會議已經有四年左右，一年5個縣市，如今全台灣的縣市，包括金門
都展完了，只剩馬祖，還有一些文建會的直屬單位。由於北上開會交通時間長，一次就要將近一天的時間
，雖然開會的頻率大概只有每個月一次，但對我而仍是一個負擔，而且主持會議的是文建會的處長（一級
主管），有時地方政府的文化局長也會親自出席，而諮詢委員的角色說穿了，就是挑出問題，要求參展單
位改善，這是一個頗有壓力而不討喜的角色。我雖好奇而勤走台灣各地，但要說上瞭解，還有很長一段距
離，所以有一陣子我真想退出算了。後來，是覺得每次在此會議中，聽別人發言都很有收穫，不論是各地
方的文化特色，還是其他諮詢委員的意見；於是索性將這個機會看成鍛鍊膽識以及臨場反應的機會而繼續
參與，平常是兩次參加一次，遇有要事，就請假不參與。像這次不算，上一次的參與大概是八個月前。如
今看來，除了以上的收穫，對於各地文化局的辦事風格，倒是見聞不少，也認識了不少人。
宜蘭是台灣很晚開發的地區，聽說早期的時候，此地的平地幾乎都是沼澤，一年到頭都有雨，非常不利農
耕。據青松說，現在還留有以往早期宜蘭農民，在淹著水的稻田裡收割的老相片，而且這樣的收割情景，
似乎是一種常態。所以青松的米，一年只有一穫。由此想像，當年決定以環保和社造立縣，這抉擇是需要
勇氣的。然而，看著幾個大型的園區，以及施工品質，加上社造，童玩節等軟體，宜蘭人的眼光是有其獨
到之處的。在閒聊中聽聞，今年童玩節的到訪人次只有50幾萬，比起去年少了30萬，有走下坡之感，此事
讓宜蘭當局頗為憂心；但我忍不期待，童玩節之後，宜蘭人還會推出什麼創意呢？
全站熱搜
留言列表
關於我們【旗美社大】