2011年第16屆美濃黃蝶祭－高雄市旗美社區大學

今年的穿水橋要來唷！

還有瘋狂的黃蝶大發生！

以及限量1000包的美濃故鄉米要送給來參加各系列活動與主題活動的各位朋友！

有趣的茅窩尋寶！

清涼一夏的重溯東勢坑！

還有在被「國際化」的雙峰公園舉辦的自由坐音樂會，當然不能錯過生祥與Misa的精彩演出！

祭蝶儀式的會場已經玩起光影，蝴蝶、蜻蜓也一起來湊熱鬧！

黃蝶祭涵化了反水庫運動歷程的生命故事和集體記憶；對於美濃居民、後生而言，黃蝶祭則是促成自身歸鄉實踐的動機燃點；對於外地遊客來說，美濃盛夏的黃蝶祭典是台灣少見標榜回歸自然、保護環境的生態號召活動。

十五年後，當我們重新回頭審視這段由黃蝶祭所累積而成的種種議題、活動或者時光記憶，不得不承認美濃與「檸檬色遷徙者」在時間的跡線上，一起遷徙著、流動著與改變著。美濃在地的台灣文學作家鍾理和於《笠山農場》完成後的一篇日記，如此寫道：「鐘擺是沒有停止的、因為更合理更安全和更舒適的生活總是在現在的後邊。人類靈魂便這樣追求下去。」的確，十五屆的黃蝶祭活動歷程，我們總是不斷地思考與自然生態、人與自然環境的關係。終於明白執意生態保育、自然和諧的理念，其實是另一次重整。

因此，第十六屆美濃黃蝶祭活動，我們仍以重新思考人類與自然環境互動的基本課題──早期前來美濃墾殖的客家先民們是如何藉以黃蝶翠谷豐富多樣的生態系統，透過適當地改變地方的容貌，群聚為一座展現美濃精神的客家庄頭── 在環保意識高漲的現代社會，對於自然生態的關注多是忽視人於自然中的角色，如此的反思似乎讓美濃黃蝶祭的內涵意義得以繼續深入、擴充到人類與土地的互喻關係，而藉以呼喚淡黃色「揚葉仔」(客語「蝴蝶」之意)飛歸來的聲音，我們重整起步伐、準備踏尋人與自然永續依存的農村生態，期待深化黃蝶祭人與自然的「鄉土」意義。