高雄市旗美社區大學

編寫、報告◎阿蘭妹

日前參加由日本岐阜縣飛驒市觀光協會邀請、臺灣好鄰居文教基金會主辦、中華民國社區營造學會推薦的「古川見學考察團」（2008.4.18-23），今年為第二次舉辦。同去年相同，共遴選了臺灣10位社區代表同團前往，一睹「百聞不如一見」的社造典範點：古川町。4.21下午，由飛驒市觀光協會規劃了一場「日台社區交流座談會」，特別「指定」由臺灣的「女性」社區代表，針對所參與的社區進行簡報分享。因機會難得但時間有限，僅能事先安排三位女性社區代表作案例報告。包括「美濃」在內，另外兩場則是來自臺北市「奇岩社區」及花蓮「牛犁社區(豐田)」。阿蘭妹就「美濃（美濃愛鄉協進會與旗美社區大學）」進行八分鐘的社區發展簡報（見下文），24張簡報，相當於每張ppt只有「20秒」的說明時間，是一個考驗。於是事先默背下二～三句話的「備忘錄」就很重要。茲將簡報以及備忘錄放在部落格上提供夥伴們參考：（右上圖為正進行美濃案例報告的座談會現場。土溝社區代表廖國雄先生所攝）

01▼各位午安。我叫洪馨蘭，來自臺灣高雄縣美濃鎮。為各位簡介「美濃愛鄉協進會」所進行的鄉土運動。 這是我們所製作的「保衛家園」圖樣，印在T恤上頭，是一個客家女性環抱著山川家園的堅強形象。


02▼美濃位於臺灣的南部，介於玉山山脈末端和屏東平原的交界。是一個三面環山、一面環河的平原盆地。居民九成以上都是客家人（hakka ngi），世居務農。


03▼70年前開始種植煙草 (Tobacco) ，最多的時候有超過一半以上的農家投入種植。煙草種植需要高勞力投入，美濃於是形成「你幫我、我幫你」的換工風氣（我們叫做『交工』gao gong），居民曾經有很好的連結情感。但都市化後人口外移嚴重，「離土離農」成了年輕人的「不歸路」。


04▼中央政府甚至發佈要在美濃興建「大型水壩（水庫）計畫」，迫使美濃居民逐漸形成共識，在鎮長的領導下，開始了我們漫長的、到今天都還沒有結束的「美濃保衛家園」運動。兩年之後成立了NGO-美濃愛鄉協進會。


05▼在愛鄉會的召喚下，一些留在鄉下教書的返鄉教師，開始協助大專青年寒暑假回到美濃，進行各種工作坊，重新凝視家園的點點滴滴，讓年輕人對鄉土打下感情的基礎。


06▼我們為了「讓自己留下來」，努力創造自己的工作機會，像是成為NGO的幹部、開始學習並嘗試「半農半X」的生涯規劃等。


07▼多年下來，回來的青年可分成幾類：回家鄉擔任老師、在農村參加調查研究、專職社區運動、發展個人志業工作（像是陶藝創作、花農、稻農、店員等）。大家有機會就會聚在三合院裡一起「作夢」。


08▼一百年前 (1908) ，臺灣總督府在美濃興建「竹門電廠」及「獅子頭大圳」。廠房風格採巴洛克式建築，是臺灣第一代的發電廠。16年前 (1992) 電廠計畫拆建，電廠職員主動發動保衛戰，在居民與文化界合力，美濃愛鄉協進會與台灣電力公司「糾纏多年」，現在內政部已將它列為國家三級工業古蹟，列入中央文化資產保護法的規範管轄。


09▼除了有形的文化資產保存，愛鄉會為宣示反對大型水壩興建「美濃黃蝶翠谷」，由地方教師發起，開始在「水壩預定地」進行生態調查。


10▼1995年我們舉辦第一屆的「美濃黃蝶祭」，是臺灣最早的「生態祭典」。每屆的主題都反應著當年度的公共議題。


11▼黃蝶祭時，來自各地的民眾進入黃蝶翠谷，以美濃的客家祭典儀式敬告天神、土地伯公、象徵性遙祭黃蝶，為人類的過失誠心道歉。期望喚起人民對生態保育的重視，也同時宣示我們護衛自然的決心。


12▼為了瞭解美濃豐富的文化資產，我們從募款到申請政府的部分補助，持續進行各種調查紀錄。包括投入《美濃鎮誌》、傳統建築的繪測普查、客家傳統音樂與文物普查等等。


13▼同時愛鄉會也受邀擔任高雄縣政府出資興建、由謝英俊建築師設計的「美濃客家文物館」的營運規劃。這棟建築物被美濃的稻田所環繞，曾入選2000年「遠東建築獎」。目前由縣政府自行經營，地方社團協助擔任顧問。


14▼愛鄉會在1995年開辦臺灣第一個「外籍新娘識字班」，對南洋嫁來臺灣的女性伸出友善的手。除了中文訓練之外，更加入了關於居留、定居、生活適應及優生保健方面的課程。


15▼為了讓保衛鄉土護衛鄉民的主張有更多發聲的管道，愛鄉會與美濃『交工樂隊』合作錄製了「我等就來唱山歌：美濃反水庫運動音樂記實」以及「菊花夜行軍」等創作專輯，將農村凋零的問題再次揭露。


16▼我們提出「美濃單車旅遊指引計畫」，在高雄縣政府的經費補助下，以在路旁畫線的方式，鼓勵來訪遊客參觀美濃的五條故事路線，包括藍色的水圳線、黃色的環湖線、橘色的民俗線、桃色的老街線、以及綠色的文學線。


17▼在冬末初春時分，協助美濃鎮農會在休耕田灑上綠肥「大波斯菊」，也鼓勵農民組織有機產銷班行銷「客家」美食。


18▼2001年，愛鄉會的幹部擔起承辦高雄縣第一所社區大學的新平台經營，習慣稱為「旗美 (旗山美濃) 社區大學」。是臺灣第一所以農村生活教育為主的成人教育機構。我們主張「向農村學習，讓農村學習，在農村學習」。


19▼透過社區大學的課程經營，為住在美濃及附近居民，開設各種思考學習、技藝學習、結社學習的課程。其中部分在美濃進行的課程，更強調對於客家文化的重視，並鼓勵傳統與現代的融合。


20▼愛鄉會與社區大學把農村當成一所大學校，鼓勵居民發展農村意識，找回農村價值，體驗農村四季。合作舉辦「有機稻田收穫祭」，祭拜土地伯公，鼓勵社區小學參與種稻。


21▼在環境景觀上，除了阻止大型水壩的侵入外，也必須面對濫建農舍的危機。愛鄉會和社區大學透過年度計畫，鼓勵農地多元種植，推展城鄉交流與農村體驗，舉辦農民市集，舉辦「農村生活營」，讓農村更為活化。


22▼我們在去年年底，看到臺灣著名的散步旅行作家舒國治，以〈最美的家園：美濃〉為美濃多年來保護鄉土的運動，做了一個感動的註腳。


23▼站在美濃北方的最高峰「月光山」 (moon mountain) 山頂上，我們眺望著，企望年輕人的返鄉，是一個銜接過去與未來的機會。美濃愛鄉協進會創辦至今已進入第14個年頭。我們依舊還在這裡。


24▼謝謝大家。歡迎大家來到臺灣的美濃小鎮，讓我們熱情接待您！


＊＊＊[版權聲明] 此為提供工作人員對外簡報使用。圖文版權為美濃愛鄉協進會及高雄縣旗山區社區大學所有。