高雄市旗美社區大學

文｜溫炳原（旗美社大甲仙、茂林災區專案執行）


也許大家應該都還記得，在災後各地一片愁雲慘霧的氣氛裡，曾有一篇振奮人心、名為「自救不求人－甲仙大田社區發展協會」（http://www.dfun.com.tw/?p=17587）的報導，文章傳神地描繪出，除了陷入絕望之外，災區的另一股意志及希望。災變經過116天之後，我們透過專訪該協會的總幹事－張琪，希望能讓大家更瞭解，這個社區是當初是如何自救不求人的！而目前又如何著手進行重建的事項？

 

【樂活農村‧學習新知】系列活動環境教育講座：

災難與重生──八八水災的啟示

 

時間：12/5（六）下午三點到四點

地點：旗山生活文化園區鼓山館一樓

旗山鎮休閒農業暨地方農業特產創意行銷活動

旗美社區大學98年秋季班成果展

 

 

一年之末，旗山鎮農會與旗美社大聯合舉辦年度成果展【樂活農村，學習新知】活動，希望大家走出莫拉克颱風的陰霾，用樂活的態度送走舊的一年，用學習的心情迎接未來的一年。

口述｜仁宣師父  
整理｜陳博洲（旗美社大六龜災區調查專案執行）

圖｜六龜鄉重建關懷協會

 

六龜鄉重建關懷協會的前身志工團在88水災時協調車隊載送人員、物資，調度各地志工參與救災、整理家園，這些自發的民間力量適時彌補救災時公部門不足的人力、能力。志工團還在公所前空地運作時，居住於木瓜坑（文武村）慧嚴寺的仁宣師父義無反顧擔任志工團團長，號召志工，協調公所、國軍等單位，功不可沒，以下是她回憶當時的情形及對重建的期待。

文｜溫炳原（旗美社大甲仙、茂林災區專案執行）


災後第107天，與土豆又再一次走訪茂林災區，出發前恰好看見媒體「茂林喜迎賓」斗大標題的報導，心中暗忖，災後風景區內遊客卻步，不知這會幫部落找回多少生意？今年災後第一批越冬型紫斑蝶已經飛到茂林了，這也是全台唯一世界級紫斑蝶遷徙的美景，加上即將舉行的原住民黑米祭文化慶典，希望民眾在前往觀光遊憩之餘，也能放慢腳步、留下過夜，多協助災區的經濟向前走，讓部落產業在災後重建中找回生機。

 

 

 文｜土豆（旗美社大課務專員）

 

「知識就是力量」，懂法律不是為了爭長短，而是要知道並爭取自己的權益！

主辦單位：高雄縣旗山區旗美社區大學

活動時間：2009年12月26日 （六）至12月27日 （日），兩天一夜

集合地點：旗美高中校門口

出發時間：2009年12月26日 上午7點

報     名：07-6616600涂裕苓（即日起開始報名，30人為限，12/21報名截止）

文｜溫炳原（旗美社大甲仙、茂林災區專案執行）

 

災後的第102天，我們探訪了甲仙的班芝埔及滴水地區，這兩處可說是莫拉克颱風的棄嬰災區，因為當外界因從媒體看到小林滅村消息而知道甲仙受災情況之際，卻也同時忽略了甲仙其他人煙稀少、土石卻鋪天蓋地的邊緣災區。所幸，居民憑靠著自食其力與雞犬相鳴的互助力量，在大雨土石來襲當時暫時逃過了一劫。不過，幸運之神被未特別眷顧這些少到幾乎被遺忘的人，面對昔日桃花源變成窮山惡水的家園時，他們的重建之路卻比小林村來得受官方擺佈。

 

儘管莫拉克是台灣史上降雨最大的颱風，而對慘烈的災情，官方也多所推罪於此，但平心而論，天災之足以為害，還是得助於人禍。導覽我們踏勘的游永福師兄，就指著盤沿班芝埔的油礦溪說，去年卡玫基颱風來襲時，油礦溪就已經受創嚴重，當時下游河段地區，更因水利設施設計不當，讓馬路宛如引水道，將大量的洪水排進甲仙市區。事後游師兄甚至還自行勘查了一個多月，同時提出還地於河的呼籲，可惜相關單位就是聽之不聞、視之不見。今年莫拉克颱風再度侵襲此區，使得油礦溪上游的新、舊土石一併沖刷下移，將河床墊得幾乎與路齊高。

文｜柳琬玲（台北市文山社大支援旗美社大災區專員，《莫拉克獨立新聞網》記者)

莫拉克風災重災區之一的高雄縣桃源鄉，11月12日召開第一次鄉級的重建委員會議，地點特定選在原鄉公所會議室中，鄉內各村含建山村、高中村、桃源村、勤和村、復興村、梅蘭村(含樟山部落)、梅山村(以上按入山排序)、寶山村等各村代表與自救會均專程派員參加。

謝垂耀鄉長主持會議，首先確定重建委員會人選，接著進行本鄉災害與重建進度簡報，最後開放各村代表表達意見。

採訪｜涂裕苓（旗美社大課務專員）

撰文｜柯宣竹（旗美社大總務專員）

 

「在畫畫時我只專心想一件事，就是要用什麼顏色。畫畫可以讓整個人放空，心情不好時就停筆。」毛秋雲談到畫畫，如是說。

文：溫炳原（旗美社大甲仙、茂林災區調查專案執行）


災後的第97天，旗美社大「甲仙農業共同成長班」學員，同時也是「蔓花生」家族的十多位成員，為了持續追求災前共同對有機耕作的理想，不畏莫拉克颱風無情肆虐後的滿目瘡痍，在高雄農業改良場劉敏莉老師蔬菜栽培技術的指導下，大家聚集在楠梓仙溪旁的公田上，戴斗笠穿雨靴，手持圓鍬鋤頭，一起下田翻土植苗、引水灌溉，展開了災後的第一波有機栽種行動，希望以十字花科及茄科等作物做為重建田間實作的試金石。

這畝蔓花生家族的公田座落於大田村的大坵園上，莫拉克颱風來襲之前，在佔地面積看小實大的四分田地裡，就一直隨著成員們所參與的不同課程進度，進行著各類有機作物田間栽培與管理的實作活動，可說是蔓花生家族的有機成長園地。不僅具有凝聚內力的作用，也發揮著連外資源的功能，使得大家改造在地與實踐綠活之農業共同成長的理念獲得各界肯定。

文/陳博州（旗美社大六龜災區調查專案執行）
 

住在桃源鄉桃源村的蔡宴爾、田明峰夫婦，八年前從外地回鄉開設「鄉親蔬果行」。平日凌晨兩、三點從家出發到到屏東麟洛鄉載運果菜，一路從六龜新發村賣到桃源梅山村，除了零賣，還固定配送桃源各學校的午餐食材。夫妻兩人一人一台車，先生直接送菜到桃源國小、國中等地，太太從六龜沿路賣。

文/林怡伶 （旗美社大專員）

前言：

11月8日白天，行政院原民會安排桃源鄉寶山村(含寶山部落、二集團部落與新舊藤枝部落)、勤和村與梅山村的複勘行程。

由原民會段專員領軍，夏龍源技師(地質專家)、沈明佑技師(水利測量專家)與李郁賢主任(水保建築專家)為勘地委員，行政院工程會與縣政府原民處長等人陪同隨行，除了梅山口部落外，寶山村與勤和村的自救會幹部與關心村民均到場關切勘地委員的意見。

本月城鄉交流委員會由李宜欣教授召集，美濃愛鄉前理事長林英清、廣林社區發展協會總幹事溫文相、福安國小李宜倫校長、有機農民曾啟尚、資深解說員黃森蘭（老爹），行政處家慧與靜慧共同討論明年度工作事宜。

明年度工作大項為：農村社大十年方案研擬：包含紀錄片、農村工作坊以及可能的國際研討會；農村紀錄的出版以及稻草工藝社區化、農村解說員培訓以及縣市合併論壇等工作都將繼續推動。委員並針對近日關心的事情進行交流：

文相大哥提到：這次稻草工藝在社區發生影響，目前正在設想以稻草作為社區裝置，路標、解說牌等設置都將以稻草作為材料，因此明年的延續計畫廣林社區依然很期待可以繼續推動，唯提醒為顧及稻草品質一定要提早預留準備，並且期待工藝品可以從黃蝶翠谷回到社區裡頭，增加社區居民的接觸機會。文相大哥還得意的說：「先前堆的稈棚發現有很多居民去偷拔。」原來是拿去種菜，這樣循環利用的情形也是大家樂見的。

文／陳博洲（旗美社大六龜災區調查專案執行） 

11月8日，88水災屆滿三個月，六龜鄉社區報《荖濃溪望》送抵六龜鄉重建關懷協會。為了更快交到六龜鄉民手中， 旗山派報社主任林淑貴免費提供創刊號夾報發送。旗山派報社在88 水災受創，淤積泥沙超過一公尺，淑貴姊除了參與旗山救災工作，也關心高雄縣其他地區的重建工作，現在是六龜、甲仙、 旗美社大社區報組成的編輯委員會成員之一。

有了淑貴姊的大力支持， 社區報隔天一早就隨著派報車分送到鄉內所有訂戶。現在80歲， 家住舊潭的德榮伯仔，星期一早上收到隨報發送的社區報， 覺得這很重要、很欣賞，為表示支持， 特別從舊澤騎機車到重建關懷協會捐贈二千元。德榮伯仔的故鄉在美濃，在六龜已經住了50年。 他說自己只有國小畢業，但對文化方面很有興趣， 以前會固定收看美濃的《月光山》雜誌，很開心六龜也有屬於自己的在地刊物。

緊鄰六龜鄉的甲仙鄉也在災後發行社區報《日照甲仙埔》，甲仙和六龜都是災後為了重建而興起辦報的念頭。 災前社區組織有無、 團隊成員屬性不同使得兩邊編輯團隊有不一樣的樣貌。 六龜鄉重建關懷協會是救災時的志工團和災前定期聚會的同好會轉型而成，甲仙愛鄉協會成立多年，有穩定的組織成員， 緊密的在地網絡。兩相對照，《日照甲仙埔》從採訪、寫稿、邀稿、 排版都是在地人負責，《荖濃溪望》還沒組成固定在地編輯團隊，需旗美社大支援人力協助編採。六龜有曾協助六龜鄉公所出版《 六龜里》、《水印象攝影集》的倪淑雲擔任總編， 版面編排駕輕就熟，但未來需物色更多在地寫手。對甲仙而言，排面編版是從頭學起的新手，但有多位退休老師組成的供稿團， 稿件只怕多不怕少。

承接不同的社區組織脈絡，擁有不一樣的人才，使得《日照甲仙埔》、《荖濃溪望》有很不一樣的風格。然而，不管是日照，還是希望， 他們都已經在展望未來。

 當六龜重建關懷協會、甲仙愛鄉協會已經找到資源、人力發行社區報，從中凝聚社區意識，規畫故鄉藍圖， 寶山自救會還在為家四處奔走，仍不知故鄉回不回得去， 是不是得遷村。11月8日 ，六龜社區報創刊當天， 行政院原民會安排寶山、二集團跟藤枝部落的覆勘行程。當車隊離開六龜寶來村前往桃源，沿路不再有平坦的柏油路， 變成路不成路的「沙河路」，一路塵土飛揚，煙霧彌漫。 當晚寶山自救會舉辦說明會，報告原民會的部落勘查結果，並討論未來方向。多數居民投票決議，要求復勘「公有38甲 地」， 希望成為遷居基地。

風雨過後，桃源、甲仙、六龜這三個緊鄰的鄉鎮同樣期待撥雲見日，安頓家園，看到希望，卻因災前狀態、受災情形、 災後資源配置等因而有不同的步調， 以及隨之而來各自需面對的議題。  

文/柳琬玲（台北市文山社大支援旗美社大災區專員，《莫拉克獨立新聞網》記者)

前言：

寶山村位於高雄縣桃源鄉邦富溪谷上方，目前有207戶，包含：

（1）藤枝部落 74戶，但實際居住不到9戶。以魯凱族為主，有很複雜曲折的遷移歷史。政府主導下遷移到現藤枝部落已過30年，但至今尚未取得當時政府承諾的土地所有權狀。

（2）二集團部落 57戶，幾乎都住在原鄉，務農耕種維生。

（3）寶山部落76戶，也是二集團布農族的本部落，目前實際居住戶數約10戶左右。

文：溫炳原（旗美社大甲仙、茂林災區專案執行）


921地震曾經參與重建的中原大學景觀學系，於莫拉克災後的第95天晚上，在高雄縣六龜鄉新發村新發國小旁的社區活動中心，舉辦了一場新發村共同住宅（Co-Housing）設計實習課的調查座談會，這是由該學系喻肇青、唐先柏、張華蓀等多位老師所帶領下、以新發村災後重建為對象的一項結合學術學習與社會參與的設計活動，該系大二、大三學生共40多人，浩浩蕩蕩進駐到六龜鄉新發村，進行至少四天時間的社區訪談調查活動，昨晚學生們把調查後居民的需求，透過邀請社區集體參與的座談會方式，分享給在場所有的新發村民，讓大家彼此都知道，災後至今新發村民的心聲是什麼？

座談會由新發村長引介及老師們說明揭開了序幕，與會的唐先柏與鄭榮峰老師強調，居民要站出來，而且不是只為自己，而能為別人、後代子孫著想，因為學生可以協助描繪居民對於重建的心聲與圖像，但重建要如何做出來，還是必須靠村民自己有動力。隨後學生即展開此次調查的簡短報告，學生們說在此次的調查訪談中，互相照顧、留住土地、穩定工作、教育機會、安全居所及居民意見被看到等，是大家共同的心聲。在學生精心製作、供居民互動的圖文資料上，我們發現了好多「新發民」盼望被聽到的心聲，而最令人感動之處，是看到居民紛紛表達「我的土地、親人、鄰居、同學、記憶及情感都在這裡」、「我的家就在這，我要留在這裡」等對土地認同的想法。座談會中更有居民發言，表示新發村比較欠缺設計的人才，不過板模、綁鐵、砌磚、扮水泥、挖地基…都難不倒村民們，所以希望能購料自工來「自己的厝、自己蓋」。